新しく町に引っ越してきた男の子が、一生懸命ルーシーに良いところを見せようとするが、ルーシーは彼に興味がない。ルーシーはペックルを実際以上に泳ぎが上手いように言いふらし、新しい男の子はペックルに水泳対決を挑むことになる。