制作会社: スタジオ・セマフォール 　　ポーランドのアニメーター、ピョートル・ドゥマワによる短編アートフィルム。1988年制作。クレジット。監督・アニメーション・脚本 - ピョートル・ドゥマワ。撮影 - グジェゴシュ・シフィエトリコフスキ。音楽 - プシェミスワフ・ギントロフスキ。1988年クラクフ映画祭にて最優秀音楽賞及びゴールデン・ドラゴン賞受賞。1988年オタワ国際アニメーション映画祭にて5分から10分部門最優秀作品賞受賞。