SYNOPSIS Two enthusiastic cags illustrate life, albeit briefly, outside the confines of their repressive machinery LOOK OUT FOR 0:46 The cags meet for the first time 1:11 Outside the ‘jail’ 1:26 The dance of the cag 1.47 Dreaming about the Universal Clock 2.36 The big race 2.55 Two become one 3.07 The final sleep 3.30 Slaves of the Universal Clock