フランスのとある場所でのんびりとした空気が漂う。路傍のカフェでは、身なりがきちんとしていて傲慢な態度の紳士が、のんびりと新聞を読んでいた。その間、一人の乞食がカフェに入って施しを求めると、紳士は新聞で顔を隠し、まったく相手にしなかった。むしろ隣席の老婦人が気前よく、乞食に高額紙幣を一枚与えた。紳士が支払いをして立ち去ろうとした時、財布に一銭もないことに気づく。体面と尊厳を保つため、紳士は平静を装い、一杯また一杯とコーヒーを注文し、知り合いが現れて助けてくれることを期待した。コーヒーカップが高く積み上がり、請求書がどんどん長くなるのを見ても、紳士にはまだ何の方法も思いつかない。追い詰められた彼は、やむなく危険を冒して、隣の老婦人のバッグからお金を盗もうと決心する…… 　　本作は、2009年アルゼンチン・コルドバ国際アニメーション映画祭で最優秀アニメーション賞を受賞した。