遥か昔、ガリアの地は鬱蒼とした森に覆われ、静かで平和だった。激しい戦いの後、カエサルは誇り高き強大な軍隊を率いて領土拡大の足跡をブリタニア島に伸ばし、島のすべての部族と領地をすぐに占領した。しかし、ガリア人が集まる一つの村だけは、特別な秘密兵器を持っていたため、カエサルの軍隊に屈服することはなかった。カエサルが派遣する軍隊は次々と入れ替わり、今回は戦功輝くボワサノワ将軍がこの重責を引き受けた。 村人たちが決して打ち負かされない秘密は、村のドルイドが調合する不思議な薬にあった。希少な薬草で作られたこの薬を飲めば、村人たちはすぐに超人的な力を得て、無敵になるのだ。ボワサノワ将軍はこの情報を知ると、何度もドルイドを誘拐しようとしたが、成功しなかった。しかし不幸なことに、ある戦いで、ドルイドは大力のオベリクスが投げた石に当たり、記憶を失ってしまった。不思議な薬を調合できなくなっただけでなく、正気を失い、狂ってしまった。 村人たちは中心となる人物を失い、誰もが不安に駆られ、ローマ軍の再攻撃を常に心配していた。これらのガリア人は不思議な力を持つだけでなく、非常に迷信的でもあった。ある夕立は、彼らに天が崩れ落ちると思わせ、疲れた村人たちは村長の家に雨風を避けて隠れた。しかしその時、村に見知らぬ者が侵入する――占い師を装った詐欺師だった。だがこれは、勇敢なアステリックスとオベリクスを除き、恐怖に怯える村人たちの好みにぴったりで、彼らは占い師の言葉を深く信じた。 占い師はアステリックスによって村から追い出されたが、村人たちは密かに森へ彼を訪ねた。ローマ軍はこのことを知ると、占い師を利用して村人たちを脅かし、ガリア村に大きな災いが起こると言い、村人たちに自分たちの家を捨てる決断をさせ、ローマ軍はここを占領した。アステリックスとオベリクスは騙されず、村の近くに隠れてドルイドの世話をし、偶然にも彼を治した。ドルイドの不思議な薬を得た村人たちは詐欺師を懲らしめ、最終的にローマ人を打ち負かした。