天性から騒ぎを好むチンピラに翼が生えた。あの手この手で抜こうとするが、翼はひげのように剃ってもまた生え、際限がない。その後、翼はチンピラを操り、日に何度も善行を重ねるだけでなく、ヒーローとして美女を救うまでに至り、本人が本当に善人になりたいかどうかはまったくお構いなしだ。ある日、奇妙な医者とバーのマスターがチンピラを殺し、翼をえぐり取って自分たちに移植する。しかし翼はまたもや反抗し、勝手に動き始める。 　　本作に台詞はない。この作品は世界で最も影響力のあるファンタジー映画祭の一つであり、ポルトガル最大の映画祭である第29回ポルト国際ファンタジー映画祭で、ファンタジー部門の映画祭大賞及び最優秀脚本賞を受賞した。