『空山鳥語』は、中国アニメ『秦時明月』シリーズの姉妹編『天行九歌』シリーズのプロローグであり、白鳳を主人公とする回想編である。 任務を終えるたびに白鳳は深い感傷に沈む。他人の命運を握りながら自らそれを断ち、自らの命運さえも制御できないことに。しかし墨鴉は別の境地に至っていた――自らの命運を掌握するには、十分な速さが必要だと。 試合に敗れた白鳳は墨鴉に連れられて、姫無夜の新たな獲物を見に行く。雀閣に囚われていたのは、空虚な琴を撫でる美しい女性だった。白鳳が届けた琴によって彼女は百鳥が朝賀する『空山鳥語』を奏でたが、それが白鳳に殺身の禍を招くこととなる。