ドワ王国は、ついに政治的な緊張やクーデターの噂から解放された。ジャンとロッタ・オタスは、親友のニーノと共に、酒と煙草を交えた気ままな会話を楽しむ日々を過ごしている。彼らはドワ王国に対する潜在的な脅威に目を光らせてはいるものの、ACCAの行政幹部たちでさえ、待ち望んだ平和の温もりの中でくつろいでいるように見えた。