ベイベイたちは人間界を探検し、環境破壊によってアブラムシの攻撃を受けた古樹鎮にたどり着いた。町は魔法の薬で縮小され、人間たちも小さくなっていた。最終的に、みんなの力で町は元の姿を取り戻し、人間たちは環境保護の重要性を悟るのであった。