三年前、雲嵐宗の少宗主・ナラン嫣然が突然婚約を破棄したことで、深い屈辱を味わった蕭炎は彼女と三年の約束を結んだ。この約束を果たすため、蕭炎はひたすら修行を続けてきた。魔獣山脈からタゴル砂漠での試練、錬丹術の修得から異火を喰らう灼熱の苦痛まで、すべてはあの言葉を証明するためだった。「三十年河東、三十年河西、少年の貧しさを侮るなかれ」。今、蕭家の男は困難に立ち向かい、決して退かない。蕭炎の成長の旅は、まだまだ続く……