Aschenputtel

ライニガーとその膨大な作品群をご存知ない方のために、まず彼女が卓越した映画作家であるだけでなく、先駆者でもあったことを記しておく。このコレクションに収められた最も初期の短編、1922年制作のシンデレラ版は、「スクリーン上の一対のハサミによって語られる」と自称しており、まさにそれが彼女の制作手法であった。ライニガーの映画はすべて独特のシルエット・スタイルで作られている。繊細にデザインされた人形が、シンプルな背景の前で精巧に動かされ、主に童話――このコレクションが示す通り――といった人気で愛される物語が再現される。シンデレラの他にも、親指姫、長靴をはいた猫、ヘンゼルとグレーテル、ジャックと豆の木など、グリム童話と千夜一夜物語の物語が織り交ぜられている。しかし興味深いことに、彼女の技法とスタイルは事実上、最初から完成されていた。新技術により、彼女の作品は無声から有声へ、白黒から時折の色彩へと移行したが、基本的な要素は一度も変わらなかった。このセットに収められた1922年版のシンデレラと1954年版を比較すれば、そのテンポの良さ、基本的なキャラクターデザイン、全体的な魅力において、両者がどれほど似通っているかがわかるだろう――後者がアメリカのテレビ向けに制作されたという事実だけが、よりグロテスクな要素のいくつかが抑制された理由を示唆している。（完全な対照として、ディズニーが現在廃盤となった2枚組特別版に収録された二つのシンデレラ版――一つは同じく1922年制作、もう一つは1949年の長編作品――の極端な相違に注目されたい。両作品の原作とディズニーの名を除けば、二つをつなぐものは実質的に最小限しかない。）