Les contes de la nuit

毎晩、一人の少年、一人の少女、そして一人の老人は、とっくに閉鎖され、長年手入れされていない映画館で「秘密の出会い」をしている。この古い映画館は、温かい避難所だ。ここで、三人の親友はゲームをしたり、想像力を働かせて仮装パーティーを開いたりする。夜になると、彼らが演じる様々な役柄、そしてその役柄が経験する様々な物語は、まるで本当のことのように感じられる。　　 夜が変われば、物語も変わる——魔法使いや妖精が観客席に座り、舞台では勇敢な武士が美しい姫を救い出し、狼男が満月の下で遠吠えをし、高貴な婦人が重いシルクの外套をまとって登場する。ここには黄金でできた都市もあれば、広大で危険な森もある。この魔法のような土地は、そよ風と人々の間の調和によって創り出されている。聖歌隊の人々が舞台で競い合い、不思議な太鼓が轟音を響かせる。この魔法の世界では、否定的な感情が巨大な災いや悪人を引き寄せることもある。しかし、物語の最後には、善が悪に打ち勝つのだ。