Batman Beyond: Return of the Joker

『バットマン・ビヨンド：ジョーカーの帰還』（欧州・豪州では『Batman of the Future: Return of the Joker』のタイトルで知られる）は、2000年に制作されたアメリカ合衆国のオリジナルビデオアニメーション作品であり、コミックブックのスーパーヒーローであるバットマンとその宿敵ジョーカーをフィーチャーしている。本作は、アニメシリーズ『バットマン・ビヨンド』の世界観を継承しており、ブルース・ウェインが犯罪との戦いから引退し、高校生テリー・マクギニスにバットマンのマントを継承した後を描く。また、『バットマン：アニメイテッドシリーズ』および『ザ・ニューバットマンアドベンチャーズ』の続編としての側面も持つ。テレビシリーズと同様に、テリー・マクギニス役をウィル・フリードル、ブルース・ウェイン役をケビン・コンロイがそれぞれ担当。マーク・ハミルは、『バットマン：アニメイテッドシリーズ』および『ザ・ニューバットマンアドベンチャーズ』でコンロイ演じるバットマンと対峙したジョーカー役を再び演じている。 本作のリリースに先立ち、過度な暴力描写を含むシーンの削除や一部台詞の変更が行われ、「ノー・レーティング」版が作成された。その後、オリジナル版の公開を求めるオンライン署名活動を受け、オリジナル版がDVDでリリースされることとなった。このオリジナル版は、MPAA（米国映画協会）から暴力描写を理由にPG-13指定を受けており、アニメーション版バットマン作品およびワーナー・ブラザース・ファミリーエンターテインメント作品としては初の事例となった。 本作のサウンドトラックには、メフィスト・オデッセイとスタティック-Xによる楽曲「クラッシュ（ザ・ハンブル・ブラザーズ・リミックス）」が収録され、レン・ワイズマン監督によるミュージックビデオがDVDに特典として収められている。