三十六个字

父が息子に漢字を教え、象形文字の解説を通じて中国文字の起源を説明する。映画は三十六の動く象形文字を借りて、一つの面白い物語を語る：赤い「日」と青い空、遠くの「山」と近くの「水」、「鳥」が飛び、「象」が水を吸い、「森」「林」「草」地が一面の緑。「夫」が「馬」に乗って、「竹」林を抜け、「田」野を越える。突然、「夫」が「馬」から落ち、「馬」が走り去る。「夫」は「刀」で「木」を切り、「舟」を作る。大「象」が「夫」を「舟」に巻き込み、「舟」を「水」に押し出す。「水」の中には「魚」がいる。「夫」が「網」を投げて「魚」を捕まえるが、「魚」は逃げる。空を「燕」が飛び、「日」の傍に黒い「雲」が現れ、「雲」が漂い、「雨」が降り出す。「夫」は「傘」で雨を遮る。突然「舟」が転覆し、「夫」は水中に落ちる。波が「夫」を「石」の上に押し上げ、「夫」は「火」で暖を取る。その時、一匹の「亀」が泳いできて、「夫」を背負い、「夫」は再び「舟」に戻る。「夫」は小「鳥」の導きに従って進み、一匹の「虎」が一匹の「鹿」と一匹の「猪」と一「叟」を追いかけているのを見る。「夫」が「弓」を引いて矢を放つと、「虎」は即死する。「叟」は「舎」に入り、一匹の「羊」を「夫」に贈る。「夫」が「羊」を連れて川辺に来ると、地面には「花」があり、また一匹の小「虎」が泣いているのを見る。「夫」は「虎」、「羊」、「花」を対岸に運ぶ方法を考える。その時「夫」は逃げた「馬」を思い出し、口笛を吹くと、「馬」は再び「夫」の傍に戻る。「夫」は多くの動物を連れて、彼らを「森」林に帰し、「夫」が家に帰ると、「門」から一匹の「犬」と一「子」が出てきて、その後また一「女」が出てくる。夫は「花」を「女」の頭に挿す。「子」が嬉しそうに叫ぶ：「パパがママに花を飾ったよ！」その時、空に一筋の明るい「月」が現れる。 　　本作は1986年にユーゴスラビアの第7回ザグレブ国際アニメーション映画祭で教育映画賞を受賞した。