The Smurfs

『スマーフ』（フランス語：Les Schtroumpfs、英語：The Smurfs、ドイツ語：Die Schlümpfe）は、1958年にベルギーの漫画家ペヨ（Peyo）とその夫人によって共同創作された漫画である。広大な森の中に住み、白い小さな帽子をかぶった青い精霊たちの物語を描いている。 1959年、ベルギー・テレビが『スマーフ』のアニメーションの放送を開始した。1981年、アメリカのNBCが版権を購入し、一部のオリジナル制作スタッフを起用してアメリカ版『スマーフ』アニメーションを制作・放送した。アメリカ版『スマーフ』では新たに「スマーフェット」（Smurfette）というキャラクターが追加され、放送後は世界中の子供たちに愛されるようになった。台湾の中華電視公司で放送された際には、『藍色小精靈』と訳された。 1980年代半ば、中国大陸はアメリカから英語版を導入し、吹き替え制作後、1986年に第1シーズン27話を放送。その後、合わせて約100話ほどが順次吹き替え制作された。