When the Day Breaks

2000年アカデミー賞短編アニメーション部門ノミネート作品。 　　雌豚のRubyは楽天家で、毎朝家を出て買い物に出かける。ある日、彼女はスーパーの入口で厳格な雄鶏のミスターとぶつかり、彼が買ったばかりのレモンをうっかりひっくり返してしまう。さらに不運なことに、Rubyはすぐ後にミスターが車にはねられる現場を目撃してしまう。見知らぬ人とはいえ、Rubyは強い衝撃を受け、不安に満ちた心を抱えて慌てて家へ駆け戻る。 「アニメの世紀・100作品」第50位。