Un bon bock

ある放浪者が田舎のキャバレーに入り、美しいウェイトレスにビールを所望する。彼女がジョッキを持って戻ると、放浪者は彼女に口説き始める。その間に厨房の少年が現れ、ビールを飲み干して消える。放浪者は誤解し、もう一杯のビールを頼む。 すると旅人が入店し、最初の男と言い争いになる。口論の最中、厨房の少年が再び現れ、二杯目のビールを一口飲んで逃げ去る。旅人が去ると、客は再び空のグラスを発見する。彼はウェイトレスを呼び、失望を伝えて店を後にする。 厨房の少年が入ってきて、ウェイトレスに二杯のビールで何をしたかを説明する。二人は放浪者のことを一緒に笑い、去っていく。