Bob's Burgers Season 1

FOXの新アニメシリーズ「ボブのバーガーショップ」では、ボブ・ベルチャー（声：H・ジョン・ベンジャミン）が妻と三人の子供たちの助けを借りて、家族経営のレストラン「ボブのバーガーショップ」を営んでいる。これは三代続く小さなレストランで、規模は大きくないが、常連客は少なくない。ボブはハンバーガーや調味料、リブ肉については熟知しているが、顧客サービスや経営管理についてはまるで知識がない。彼のカウンターはいつも油まみれで、店内は常に騒がしく、食べ物の品質も時々悪いが、ボブは自分のハンバーガーが「独特の特色」を持ち、ブランドを確立できると信じている。 　　商売は忙しくないが、ボブの家族はいつも店を手伝いに来る。どんな状況でも、ボブの妻リンダ（声：ジョン・ロバーツ）は夫の理想を実現することをずっと支持している。長女ティナ（声：ダン・ミンツ）はまだ13歳で、頭の中は非現実的なロマンスでいっぱいだが、社会的経験はまったくない。次男のジーン（声：ユージーン・ミアマン）は音楽の才能があり、彼が店で広めるジョークはハンバーガーよりもずっと多い。末っ子のルイーズ（声：クリステン・シャール）は父親のハンバーガービジネスに最も熱心だ。しかし、彼女の過剰なエネルギーと抑えきれないユーモアのセンスは、しばしば彼女をキッチンで最も邪魔な存在にしてしまう。 　　このアニメシリーズの舞台は非常に豊かだ：「ボブのバーガーショップ」の隣は火葬場付きの葬儀場；通りの突き当たりは観光船乗り場；数ブロック先は市立中学校で、ボブとリンダの子供たちはそこで学んでいる；通りの向かい側はボブのライバル、ジミー・ペストが経営するピザ店で、ピザ対ハンバーガーの戦いは毎日繰り広げられている……