Basia and a Doggy Summer

5歳のバシアは犬を飼うことを夢見ているが、両親はいつも反対する。そのことが彼女をとても悲しませ、家族旅行にもまったくワクワクしなくなってしまった。家族全員でバルト海の浜辺へテントキャンプに出かけることになった。そこでバシアは管理人さんの犬・アゾールと仲良くなる。毎日が新しくて刺激的な冒険となっていく。しかし、ある雨の降る夕方、バシアは見知らぬ男が子犬を虐待しているのを目撃する。アゾールと、旅の途中で出会ったすべての友達とともに、バシアは捜索隊を結成し、子犬を救い出し、地元の悪党を捕まえる。意志の強い5歳の少女は、計画通りにいかない休暇こそが、最高の休暇かもしれないと気づくのであった。