Justice League vs. Bizarro League primarily tells the story of various superheroes forming alliances to enhance their collective strength and engage in a series of competitions.