The dangerous outlaw Pif-Paf breaks out of prison. Bolek and Lolek courageously pursue him across the prairies, through canyons, and over the rocky mountains.