Screaming too loud is what got Horacio killed. With his murderer Guillaume now released from prison, what will he do next?