A cat named Dino sees all of Paris by day and by night. During the day, he is the pet of a little girl named Zoé, bringing her small gifts every morning. Zoé’s parents are both police officers; her father was killed by the city’s biggest villain, Victor Costa, and her mother, Jeanne, has sworn to bring Costa to justice, gradually neglecting her care for Zoé. Little Zoé has since closed herself off, refusing to speak a word. Every night, Dino jumps out the window to seek out his other friend who lives in the darkness—Nico. Nico is a nimble and elusive master thief, skilled in his craft, yet Dino is his only friend. Shuttling back and forth, Dino becomes a magical link between two completely different people. One night, Zoé follows Dino out of her room and unexpectedly encounters Costa’s gang, who are attempting to rob a statue from an exhibition hall. Zoé, Nico, and Jeanne all become entangled in the situation… The third feature-length animated film by French animation studio Folimage.