Kanta's spaceship meets with an accident, and after being rescued by Yuri, he heads once again to Planet Aton. On Aton, which should have prospered from taxes, various levies have been imposed to push forward development, making the lives of its people difficult.