Howl

本名はハル・カムホート。年齢は20代後半。 「焚書官」「償いの書」「屋敷妖精の受難」「幻書泥棒」「楽園」「王の幻書」に登場。法衣に似た服を身につけ、先端に香炉を埋め込んだ身の丈よりも長い巨大な杖を持ち歩いているため、聖職者（神父）と間違えられることが多いが、実際は聖職者ではなく焚書官。サイドカーで移動していることが多い。 幻書を破壊することに強い執着心を抱いており、過去になんらかの因縁があることが推測される。常に苛立った顔をしており、そのことがフランにからかわれる一因になっていることに気付いていない模様。また、ヒューイからもたびたびうまくあしらわれてしまっている。なお、ヒューイのことは当初は「鍵守」と呼んでいたが、「王の幻書」の最後で「ディスワード」と呼ぶようになった。 バリツという東洋の格闘術を使うほか、先述の杖（スルトの災いの枝、災厄の杖）に幻書を装填し焚きつけにすることで魔力の炎を生み出す。 書架解放時の呪文は「"壊れた読姫"（ロング・ロスト・ライブラリ） フランベルシュ！我は問う、汝は人なりや？ (ask of thee Art thou mankind?) 」 ---------------------------------------------------------------------------------------- 本名是哈尔•卡姆赫德。年龄二十五到三十岁。 “焚书官”、“赎罪之书”里登场。身穿像法衣一样的衣服，拿着比身高还要长的大杖，杖上还有一个香炉。常常被误认为是圣职者（神父），事实上不是圣职者而是焚书官。 有着强烈的破坏幻书的欲望，推测与之过去有关。 使用一种叫做巴流术的东洋格斗术。通过将幻书“装填”进先述之杖（灾厄之枝、灾祸之杖）并将其焚烧来产生魔之火焰。 书架解放时的咒文是“‘毁灭读姬’芙兰蓓尔！吾之所问，汝为人乎——？”。